How legal advocacy organisations are collaborating with media to track and uncover cases of US law enforcement abuse.